名扬传奇的攻速不能简单理解为每增加1点就固定多砍多少刀，实际收益主要看最终攻速是否跨过关键档位。常用对照数据是：5速约每秒2.4刀，8速约3.12刀，10速约3.6刀，11速约4.18刀，13速约5.34刀，15速约6.5刀，17速约7.14刀，20速约8.1刀。由于攻击动作会受到动画和整数出刀节奏影响，2.4刀不一定能完整打出2.4次，实战更接近稳定的2刀；8.1刀也通常按8刀的节奏体现，因此计算攻速时应优先看能否达到下一档，而不是只比较面板多了几点。
计算角色攻速时，先打开属性面板确认当前最终攻速，再把装备、武器、项链戒指、坐骑、命格、觉醒印记以及技能提供的攻速逐项核对，避免漏掉常驻技能或临时状态。面板达到5速后，继续堆到8速通常能明显改善刷怪手感；10速到11速会出现一次较明显的出刀提升；11速到13速适合已经拥有基础攻速装备、准备继续强化的角色；15速则是投入攻速流时最值得追求的目标。不要把装备词条总和直接当成每秒攻击次数，最终结果必须以角色面板和实际打怪测试为准。
不同阶段应采用不同攻速目标：低投入玩家先稳定8到10速，优先保留攻击、暴击、吸血和生存属性，不要为了凑11速拆掉核心输出装；中期玩家建议以11到13速为过渡档，搭配攻速武器、首饰、坐骑或命格，刷图时能明显提高连续普攻和触发类效果的频率；高投入玩家再向15速推进，15速以上从6.5刀提升到20速的8.1刀，整体仍有收益，但15到20速每点攻速的提升已经低于10到15速阶段。站桩刷怪、打高血量首领时，15速的持续输出价值更高；需要频繁走位、躲技能或控制对手时，优先保证伤害和生存，不能只看理论出刀数。
实测攻速时应固定同一把武器、同一只目标和同一套技能，先关闭会改变攻速的临时效果，连续攻击30秒并记录总出刀次数，再分别测试10速、11速、13速和15速的差距。常见错误是只计算装备上的攻速，忽略技能、坐骑和命格；第二个错误是认为15速以后完全没有收益，实际上17速和20速仍会增加每秒出刀，只是性价比下降；第三个错误是为了补一两点攻速牺牲大量攻击或防御，导致面板更快但实际击杀时间变长。资源有限时，优先达到下一个关键档位，达到15速后再根据职业、地图和对战需求决定是否继续投入。
